مجلس التنسيق

• وعليهما أيضا أن ينفذا التدابير المتفق عليها في إطار مجلس التنسيق تنفيذا أكثر حزما.
  他们还应更坚定地实施在协调理事会框架内商定的措施。
• وتترأس البعثة، إلى جانب حكومة أفغانستان، مجلس التنسيق والرصد المشترك.
  联阿援助团与阿富汗政府一道，共同主持联合协调和监测委员会。
• وأحال رئيس مجلس التنسيق خطة العمل إلى رئيس جورجيا من أجل إقرارها نهائياً.
  协调委员会主席将该行动计划报请格鲁吉亚总统最终批准。
• 27- ويُشرف على الإصلاحات في مجال العدالة الجنائية مجلس التنسيق المشترك بين الوكالات المعني بإصلاح العدالة الجنائية.
  领导刑事司法改革的是刑事司法改革机构间协调理事会。
• كما يمثل مجلس التنسيق التابع لوزارة النقل المعني بأنشطة الفضاء وزارات أخرى على مستوى عال.
  其他部委在交通运输部空间活动协调委员会均有高级别代表。
• وأقر مجلس التنسيق لاحقاً خطة العمل هذه، التي صيغت استناداً إلى المعايير المعترف بها دولياً.
  协调委员会随后批准了根据国际公认标准起草的该行动计划。
• يعزى التأخر في البدء بعملية العودة إلى تأخر استئناف عمل مجلس التنسيق وأفرقته العاملة.
  返回进程延迟启动是因为协调理事会及其工作组的工作推迟恢复。
• وفي إطار هذه الهيئة، يوجد مجلس التنسيق الوطني للشعوب الأصلية في السلفادور، ومنظمات أخرى للشعوب الأصلية.
  常委会下属有萨尔瓦多土着群体全国协调理事会等土着组织。
• عقد اجتماعات مجلس التنسيق وأفرقته العاملة الثلاثة (المعنية بالمسائل الأمنية ومسائل اللاجئين والمسائل الاجتماعية والاقتصادية)
  协调理事会及其三个工作组（安全、难民和社会经济问题）的会议
• ويمكن الاطلاع على تقارير مجلس التنسيق المشترك بين الوكالات على الموقع www.justice.gov.ge.
  刑事司法改革的进展报告可见www.justice.gov.ge。